1
00:00:02,240 --> 00:00:03,605
Hai.
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,250
Saya tahu ini sudah cukup lama.
3
00:00:05,440 --> 00:00:09,722
Aku akan jujur,
Aku lupa tentangmu.
4
00:00:10,880 --> 00:00:13,531
Setelah peternakan,
kami selalu bergerak.
5
00:00:13,680 --> 00:00:16,001
Tapi sesuatu terjadi.
6
00:00:16,200 --> 00:00:18,089
Sesuatu yang bagus.
7
00:00:18,240 --> 00:00:20,720
Akhirnya.
8
00:00:20,880 --> 00:00:22,370
Kami menemukan penjara.
9
00:00:25,240 --> 00:00:27,891
Ayah berpikir kita bisa
menjadikannya sebuah rumah.
10
00:00:32,640 --> 00:00:34,927
Dia bilang kita bisa bercocok tanam
di lapangan,
11
00:00:35,080 --> 00:00:37,287
temukan babi dan ayam,
12
00:00:37,440 --> 00:00:40,569
berhenti berlari,
berhenti memulung.
13
00:00:44,640 --> 00:00:46,688
Bayinya Lori
hampir jatuh tempo.
14
00:00:46,840 --> 00:00:49,764
Dia membutuhkan tempat yang aman
ketika itu datang.
15
00:01:04,480 --> 00:01:06,642
Kita semua,
16
00:01:06,800 --> 00:01:09,565
kita hanya perlu
tempat yang aman.
17
00:01:14,440 --> 00:01:17,842
Aku terbangun di tempat tidurku sendiri
Kemarin.
18
00:01:18,000 --> 00:01:21,561
Tempat tidurku sendiri
di kamarku sendiri.
19
00:01:21,720 --> 00:01:23,927
Tapi aku sudah menyimpannya
tasku sudah dikemas.
20
00:01:25,160 --> 00:01:27,925
Menjaga senjataku tetap dekat.
21
00:01:28,080 --> 00:01:30,208
aku takut
untuk membangkitkan harapanku
22
00:01:30,400 --> 00:01:32,721
berpikir kita bisa
sebenarnya tinggal di sini.
23
00:01:34,680 --> 00:01:37,286
Masalahnya adalah,
Aku mulai merasa takut
24
00:01:37,440 --> 00:01:40,887
bahwa itu lebih mudah
hanya untuk merasa takut.
25
00:01:43,960 --> 00:01:47,282
Tapi pagi ini
Ayah mengatakan sesuatu.
26
00:01:47,440 --> 00:01:50,922
Jika kamu tidak mempunyai harapan,
apa gunanya hidup?
27
00:01:53,200 --> 00:01:56,761
Jadi aku membongkar tasku
dan aku menemukanmu.
28
00:01:56,920 --> 00:01:59,526
Jadi aku akan mulai
menulis padamu lagi.
29
00:01:59,720 --> 00:02:01,370
Dan aku akan menulis
ini sekarang
30
00:02:01,520 --> 00:02:03,648
karena kamu harus menulis
keinginan turun
31
00:02:03,800 --> 00:02:06,371
untuk mewujudkannya.
32
00:02:06,560 --> 00:02:08,722
Kita bisa tinggal di sini.
33
00:02:10,520 --> 00:02:13,524
Kita bisa tinggal di sini
selama sisa hidup kita.
34
00:02:59,440 --> 00:03:01,363
Kita harus melakukan sesuatu.
35
00:03:06,000 --> 00:03:07,729
Kita harus melakukan sesuatu.
36
00:03:12,120 --> 00:03:14,964
Kami tidak
satu-satunya yang selamat.
37
00:03:15,120 --> 00:03:16,929
Kita tidak bisa.
38
00:03:18,600 --> 00:03:21,046
Rick, Michonne,
mereka mungkin ada di sini.
39
00:03:21,200 --> 00:03:23,965
Maggie dan Glenn bisa saja berhasil
keluar dari blok A.
40
00:03:24,120 --> 00:03:26,691
Mereka bisa saja melakukannya.
41
00:03:35,360 --> 00:03:38,842
Anda seorang pelacak.
Anda dapat melacak.
42
00:03:39,000 --> 00:03:41,685
Ayo.
43
00:03:41,840 --> 00:03:44,491
Matahari akan segera terbit.
Jika kita berangkat sekarang, kita bisa--
44
00:03:48,960 --> 00:03:52,009
Baik. Jika Anda tidak mau
lacak, aku akan melakukannya.
45
00:04:42,880 --> 00:04:46,441
Mungkin milik Luke.
Atau milik Molly.
46
00:04:46,640 --> 00:04:48,768
Siapapun mereka,
itu berarti mereka masih hidup.
47
00:04:48,920 --> 00:04:53,130
Tidak. Ini berarti mereka masih hidup
empat atau lima jam yang lalu.
48
00:04:53,280 --> 00:04:55,089
Mereka masih hidup.
49
00:05:27,720 --> 00:05:30,200
Mereka mengangkatnya
kecepatan di sini.
50
00:05:30,360 --> 00:05:32,761
Keluar dengan tergesa-gesa.
51
00:05:32,920 --> 00:05:35,287
Segalanya menjadi buruk.
52
00:05:35,480 --> 00:05:37,767
Tidak akan membunuhmu
untuk memiliki sedikit keyakinan.
53
00:05:37,920 --> 00:05:41,083
Ya, iman.
Iman tidak berarti apa-apa bagi kita.
54
00:05:41,240 --> 00:05:44,050
Tentu saja tidak berhasil
tidak ada apa pun untuk ayahmu.
55
00:06:05,440 --> 00:06:07,920
Mereka akan lapar
ketika kita menemukannya.
56
00:06:56,960 --> 00:06:58,803
Apa?
57
00:06:58,960 --> 00:07:00,644
Itu tidak
darah pejalan kaki.
58
00:07:00,800 --> 00:07:03,644
Jejaknya terus berjalan.
59
00:07:03,800 --> 00:07:05,564
Mereka melawan mereka.
60
00:07:06,880 --> 00:07:10,362
Tidak. Punya jalur pejalan kaki
semuanya naik turun di sini.
61
00:07:10,520 --> 00:07:13,000
Setidaknya selusin dari mereka.
62
00:07:51,800 --> 00:07:53,325
Ayo.
63
00:09:32,600 --> 00:09:34,841
Kita tidak akan mati.
64
00:09:36,360 --> 00:09:38,203
Tak satu pun dari kita.
65
00:09:40,160 --> 00:09:42,208
Saya percaya sekarang.
66
00:09:42,360 --> 00:09:45,330
Saya percaya untuk Ayah.
67
00:09:45,520 --> 00:09:47,443
Jika ini tidak berhasil,
68
00:09:47,600 --> 00:09:50,285
Saya tidak tahu caranya
Saya bisa terus maju.
69
00:10:04,200 --> 00:10:05,770
Jangan menangis.
70
00:10:06,760 --> 00:10:09,366
Aku ingin Carol.
71
00:10:09,520 --> 00:10:11,682
Yah, dia tidak ada di sini.
72
00:10:13,520 --> 00:10:16,046
Ini, taruh ini
di ikat pinggangmu.
73
00:10:18,800 --> 00:10:22,202
Sebentar lagi akan gelap.
Kemana kita akan pergi?
74
00:10:26,040 --> 00:10:28,725
Lebih jauh.
Ayo.
75
00:10:30,800 --> 00:10:33,041
Apakah semua orang sudah mati?
76
00:10:59,760 --> 00:11:02,525
Mereka akan mendengarnya.
77
00:11:06,160 --> 00:11:07,605
Kita seharusnya tidak berada di luar sini.
78
00:11:07,760 --> 00:11:10,161
Kami akan menemukan brankas
tempatkan segera.
79
00:11:10,320 --> 00:11:12,049
Kami akan melakukannya.
80
00:11:17,280 --> 00:11:19,362
Di Sini.
81
00:11:26,600 --> 00:11:28,329
pejalan kaki!
82
00:11:33,760 --> 00:11:35,444
Ini, ayolah.
83
00:11:35,600 --> 00:11:38,251
Ayo pergi.
Tidak apa-apa.
84
00:11:38,400 --> 00:11:41,051
aku akan menemukanmu
sesuatu untuk dimakan.
85
00:11:41,200 --> 00:11:43,123
Baiklah, pergilah.
86
00:11:52,840 --> 00:11:55,207
Lihat, anggur.
87
00:11:55,400 --> 00:11:57,323
Tidak apa-apa.
88
00:11:57,480 --> 00:12:00,643
- Bisakah kita memakannya?
- Ya, itu bagus.
89
00:12:05,760 --> 00:12:07,762
Ini, Lizzie,
punya beberapa.
90
00:12:11,520 --> 00:12:13,329
Ssst.
91
00:12:13,480 --> 00:12:15,323
Ayolah, sayang.
92
00:12:15,480 --> 00:12:17,448
Ssst.
93
00:12:19,120 --> 00:12:21,964
Lizzie, berikan aku popok.
94
00:12:22,120 --> 00:12:24,043
Tidak apa-apa. Baiklah.
95
00:12:24,200 --> 00:12:25,531
Bersabarlah, Judith.
96
00:12:25,720 --> 00:12:29,122
Oke, itu saja.
Oke.
97
00:12:32,160 --> 00:12:33,571
Mereka akan mendengarnya.
98
00:12:35,240 --> 00:12:38,164
Anda baik-baik saja.
Ayo.
99
00:12:38,360 --> 00:12:41,443
Tidak apa-apa.
Aku tahu. Aku tahu.
100
00:12:41,600 --> 00:12:43,841
Baiklah,
apa yang kamu inginkan?
101
00:12:44,000 --> 00:12:46,321
Apa yang kamu inginkan, hmm?
102
00:12:46,480 --> 00:12:50,371
Ssst. Ssst.
Oke, ayolah.
103
00:12:50,520 --> 00:12:52,761
Ssst.
104
00:12:52,920 --> 00:12:55,400
- Mereka datang!
- Ah! Aku mendengarnya, Mika!
105
00:12:55,560 --> 00:12:57,608
Jangan berteriak padanya.
Dia tidak mengerti pejalan kaki.
106
00:12:57,760 --> 00:12:59,888
Kamulah yang melakukannya
tidak memahami mereka.
107
00:13:00,880 --> 00:13:02,405
Ayo.
108
00:13:02,560 --> 00:13:04,210
Awasi bayinya.
109
00:13:20,560 --> 00:13:22,403
Mika!
110
00:13:23,520 --> 00:13:25,409
Mika!
111
00:13:27,680 --> 00:13:29,364
Mika!
112
00:13:32,880 --> 00:13:34,689
- Mika.
- Dia sudah pergi.
113
00:13:34,840 --> 00:13:36,490
Anda berteriak padanya
dan sekarang dia sudah pergi.
114
00:13:36,640 --> 00:13:38,768
Mika.
115
00:13:40,320 --> 00:13:42,322
Mika.
116
00:13:46,280 --> 00:13:48,408
Apakah kamu baik-baik saja?
117
00:13:48,560 --> 00:13:50,688
Saya menjadi takut.
118
00:13:50,840 --> 00:13:53,161
Tidak apa-apa.
Kita semua merasa takut.
119
00:13:53,320 --> 00:13:55,368
Anda melakukan hal yang benar
berlari.
120
00:13:55,560 --> 00:13:57,085
- Apa?
- Dia melakukannya.
121
00:13:57,240 --> 00:13:59,447
Anda mendengar atau melihat
pejalan kaki, kamu berlari.
122
00:13:59,600 --> 00:14:01,250
Tapi saat kamu
dalam kelompok,
123
00:14:01,440 --> 00:14:03,920
kamu harus mencoba untuk tetap di sini
dekat dengan mereka, oke?
124
00:14:08,200 --> 00:14:11,170
Anda berdarah.
Apakah lenganmu terluka parah?
125
00:14:11,320 --> 00:14:13,971
Jauh lebih buruk
di penjara. Tidak besar.
126
00:14:15,120 --> 00:14:17,202
Saya minta maaf.
127
00:14:17,360 --> 00:14:19,931
Aku tahu aku tidak
seperti Lizzie.
128
00:14:20,080 --> 00:14:23,289
Jangan menyesal.
Anda masing-masing melakukan sesuatu dengan cara Anda sendiri.
129
00:14:23,440 --> 00:14:26,171
- Tapi kalian berdua menyelesaikannya.
- Seperti kamu dan Sasha?
130
00:14:26,320 --> 00:14:27,731
Kamu tidak seperti Sasha.
131
00:14:27,880 --> 00:14:29,291
Mengapa tidak?
132
00:14:29,440 --> 00:14:30,805
Karena kamu
masih di sini.
133
00:14:30,960 --> 00:14:32,450
Sasha tidak.
134
00:14:39,280 --> 00:14:41,601
- Di Sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
135
00:14:42,800 --> 00:14:44,131
Ayo.
136
00:14:44,320 --> 00:14:46,561
Saya pastikan Anda bisa melihatnya
di kedua arah.
137
00:14:46,720 --> 00:14:49,121
Kamu tetap seperti ini
dan berjaga-jaga.
138
00:14:49,320 --> 00:14:51,322
Anda meninggalkan kami?
139
00:14:51,480 --> 00:14:53,209
Mungkin saja
dari penjara.
140
00:14:53,360 --> 00:14:55,567
- Aku perlu membantu mereka.
- Kami membutuhkanmu.
141
00:14:55,720 --> 00:14:58,405
Mica, selipkan bajumu
di belakang pisaumu
142
00:14:58,560 --> 00:15:00,289
jadi lebih mudah untuk diambil.
143
00:15:00,440 --> 00:15:02,010
- Kami akan baik-baik saja.
- Oke.
144
00:15:05,640 --> 00:15:07,324
Apa yang kamu lakukan?
kapan kamu melihat alat bantu jalan?
145
00:15:07,480 --> 00:15:08,925
- Berlari.
- Berlari.
146
00:15:09,080 --> 00:15:12,004
Bersama-sama, ke arahku.
Hanya tembak jika perlu.
147
00:15:12,160 --> 00:15:14,128
Kamu tetap di sini
sampai aku kembali, oke?
148
00:15:14,280 --> 00:15:15,884
Tolong, tolong jangan pergi.
149
00:15:17,840 --> 00:15:20,286
Mika, lihat aku.
150
00:15:20,480 --> 00:15:22,562
Anda bisa mengatasinya.
151
00:15:22,720 --> 00:15:24,722
Kamu tangguh.
152
00:15:45,240 --> 00:15:48,164
- Chris, pergilah ke hutan.
- Aku tidak bisa.
153
00:16:03,600 --> 00:16:06,524
Ayolah, Judith.
Diam.
154
00:16:06,680 --> 00:16:10,366
Dia tidak berhenti.
Tolong, Lizzie, lakukan sesuatu.
155
00:16:10,520 --> 00:16:13,364
Mereka akan mendengarkan kita.
156
00:16:14,400 --> 00:16:17,563
Ssst.
157
00:16:32,200 --> 00:16:34,282
Mobil murah.
158
00:16:35,760 --> 00:16:38,604
- Ah! Ayah!
- Christopher!
159
00:16:39,600 --> 00:16:41,170
- Ayah!
- Christopher!
160
00:16:50,640 --> 00:16:52,563
Lizzie, kita harus lari.
161
00:16:54,520 --> 00:16:56,284
Mobil murah?
162
00:16:57,800 --> 00:16:59,086
Mobil murah.
163
00:17:18,800 --> 00:17:21,280
Hati-Hati!
164
00:17:32,520 --> 00:17:34,522
orang ban.
165
00:17:43,920 --> 00:17:45,763
Bagaimana-- bagaimana...
166
00:17:53,760 --> 00:17:55,444
Bagaimana kamu menemukan kami?
167
00:17:55,600 --> 00:17:57,568
Dimana kamu tadi?
Bagaimana kabarmu--
168
00:18:00,320 --> 00:18:02,402
Tetap di sini, gadis-gadis.
169
00:18:13,000 --> 00:18:15,446
Tetap di jalur.
170
00:18:17,520 --> 00:18:19,249
Itu adalah kesalahan saya.
171
00:18:19,400 --> 00:18:21,368
Tapi hutan punya
lebih banyak penutup.
172
00:18:21,520 --> 00:18:24,888
Tidak, kamu tidak melakukannya
mengerti.
173
00:18:25,080 --> 00:18:27,970
Ada tempat
menaiki trek.
174
00:18:28,120 --> 00:18:31,602
Itu aman.
Anda bisa membawa anak-anak ke sana.
175
00:18:35,160 --> 00:18:36,969
Percayalah kepadaku.
176
00:18:37,120 --> 00:18:39,361
Silakan.
177
00:18:39,520 --> 00:18:41,568
Ikuti jejaknya.
178
00:19:02,480 --> 00:19:04,687
orang ban.
179
00:19:04,840 --> 00:19:06,729
Saya tidak lari.
180
00:19:06,880 --> 00:19:08,848
Aku tidak meninggalkan Lizzie.
181
00:19:09,040 --> 00:19:11,725
Lihat itu?
Wanita kecil yang tangguh.
182
00:19:13,240 --> 00:19:18,201
Hei, ada beberapa
air di sana.
183
00:19:18,360 --> 00:19:20,601
- Dan beberapa makanan.
- Ya.
184
00:19:24,400 --> 00:19:25,925
Ini dia.
185
00:19:27,000 --> 00:19:29,606
Ini dia.
Ini dia.
186
00:19:32,160 --> 00:19:33,685
Saya tidak melihat
kamu keluar.
187
00:19:33,840 --> 00:19:38,607
Saya pikir Anda-- Saya tidak ada di sana.
188
00:19:38,760 --> 00:19:41,730
Aku belum melakukannya
sudah kembali.
189
00:19:41,880 --> 00:19:43,245
Rick dan saya menemukan mobil.
190
00:19:43,400 --> 00:19:45,448
Dia mengambil apa yang kita punya
kembali ke penjara
191
00:19:45,600 --> 00:19:49,930
sementara aku... terus mencari.
192
00:19:51,400 --> 00:19:52,811
Apakah kamu melihatnya?
193
00:19:53,000 --> 00:19:55,526
Saya melihat akhirnya.
194
00:19:55,680 --> 00:19:58,331
Dan kemudian...
195
00:19:58,480 --> 00:20:00,448
Aku melihatmu berlari
ke dalam hutan.
196
00:20:00,600 --> 00:20:02,125
Kamu berada jauh.
Aku kehilanganmu, tapi...
197
00:20:02,280 --> 00:20:05,011
Anda menemukan kami.
198
00:20:06,640 --> 00:20:09,450
Saya tahu Anda akan melakukannya.
199
00:20:14,480 --> 00:20:18,121
Hei, mungkin kita bisa berputar-putar
kembali dan temukan mobilmu.
200
00:20:19,520 --> 00:20:22,171
Para pejalan kaki
dan api--
201
00:20:22,360 --> 00:20:24,840
kamu tidak bisa kembali
ke kuburan.
202
00:20:34,320 --> 00:20:36,004
Lihat.
203
00:20:43,360 --> 00:20:46,842
"Tempat perlindungan bagi semua orang.
Komunitas untuk semua.
204
00:20:47,000 --> 00:20:49,844
Mereka yang datang
bertahan hidup."
205
00:21:30,400 --> 00:21:32,368
30m! -
206
00:21:34,320 --> 00:21:36,891
Anda bisa tersenyum.
207
00:21:37,040 --> 00:21:39,361
Kamu masih hidup.
Saya mengerti.
208
00:21:41,600 --> 00:21:43,921
Bukan itu.
209
00:21:45,720 --> 00:21:47,563
Oke.
210
00:21:50,000 --> 00:21:52,401
Tyreese bisa saja melakukannya
berhasil, Sasha.
211
00:21:54,120 --> 00:21:56,521
Kami tidak tahu
jika ada yang keluar.
212
00:22:00,440 --> 00:22:02,408
Tidak.
213
00:22:03,400 --> 00:22:05,482
Kami melakukannya.
214
00:22:15,800 --> 00:22:17,165
Bagaimana kabarnya?
215
00:22:17,320 --> 00:22:20,085
Pendarahan berhenti.
Dia akan baik-baik saja.
216
00:22:22,840 --> 00:22:24,763
Dapatkan airnya
ke punggung kami.
217
00:22:24,920 --> 00:22:26,331
Titik pandang yang layak
dari bank.
218
00:22:26,480 --> 00:22:28,289
Aku pikir kita berkemah
di sini untuk malam ini.
219
00:22:28,440 --> 00:22:30,442
Itu bagus.
220
00:22:33,360 --> 00:22:35,601
Anda harus keduanya
aman di sini.
221
00:22:35,760 --> 00:22:37,683
Busnya keluar.
Glenn keluar.
222
00:22:37,840 --> 00:22:40,207
- Aku akan menemukannya.
- Maggie.
223
00:22:41,600 --> 00:22:44,080
Jika beruntung,
busnya hilang.
224
00:22:44,240 --> 00:22:46,607
Itu menuju ke timur melalui jalan utama.
Jika saya mengikuti arah itu,
225
00:22:46,800 --> 00:22:49,565
- Aku mungkin bisa mengetahui jejaknya.
- Sendiri? Hanya dengan itu?
226
00:22:49,760 --> 00:22:51,808
Aku kehabisan amunisi, jadi, ya.
227
00:22:51,960 --> 00:22:53,769
Saya tidak dapat menemukan Beth.
228
00:22:53,920 --> 00:22:56,002
Aku tahu Glenn keluar
dan aku tahu ke arah mana dia pergi.
229
00:22:56,160 --> 00:22:58,731
Aku akan pergi menjemputnya
dan aku akan kembali untukmu.
230
00:22:58,880 --> 00:23:00,530
- Kami berdua.
- Maggie.
231
00:23:00,680 --> 00:23:03,524
- Aku pergi.
- Kita tidak bisa berpisah. Tidak sekarang.
232
00:23:05,120 --> 00:23:06,963
aku g0il19-
233
00:23:10,120 --> 00:23:11,884
Anda mengatakannya.
234
00:23:13,440 --> 00:23:15,363
Kita tidak bisa berpisah.
235
00:23:22,800 --> 00:23:24,848
Anda bisa membantu saya menghentikannya.
236
00:23:27,880 --> 00:23:30,486
Jika kamu mencoba membuatku
kasihan padamu, itu tidak berhasil.
237
00:23:32,000 --> 00:23:35,243
Sial, itu artinya aku membiarkan diriku sendiri
tertembak tanpa hasil.
238
00:23:35,400 --> 00:23:37,687
Kemungkinannya adalah kita
menemukan dia...
239
00:23:37,840 --> 00:23:40,844
Kita harus keluar
mencari makan, berlindung.
240
00:23:41,000 --> 00:23:42,525
Ya, kenapa begitu?
241
00:23:42,680 --> 00:23:44,569
Jadi kita bisa hidup.
242
00:23:44,720 --> 00:23:47,610
- Lalu apa?
- Apa?
243
00:23:47,760 --> 00:23:50,366
Mungkin kita tidak selamat
hanya untuk terus bertahan.
244
00:23:50,520 --> 00:23:52,329
Hal buruk terjadi.
245
00:23:52,480 --> 00:23:54,289
Tidak semuanya
harus berarti sesuatu.
246
00:23:54,440 --> 00:23:56,681
Tidak, tidak harus,
tapi itu bisa.
247
00:23:56,840 --> 00:23:59,571
Jika Anda membuatnya seperti itu, dan itu saja
apa yang tampaknya sedang kita lakukan.
248
00:23:59,720 --> 00:24:01,643
Dan aku kecewa dengan hal itu.
249
00:24:23,560 --> 00:24:25,881
Maggie.
Maggie!
250
00:24:57,040 --> 00:24:58,929
Kamu harus pergi.
251
00:25:00,560 --> 00:25:03,086
_ Maggie. Maggie.
252
00:25:03,240 --> 00:25:04,969
Saya harus tahu
jika dia ada di sana.
253
00:25:06,080 --> 00:25:09,050
Baik, tapi kami
melakukannya bersama-sama.
254
00:25:09,200 --> 00:25:11,362
Cerdas.
255
00:25:12,360 --> 00:25:14,124
Kami akan membiarkan mereka keluar
satu per satu.
256
00:25:18,320 --> 00:25:20,322
Kita berdua seharusnya begitu
di pintu...
257
00:25:22,440 --> 00:25:23,930
kalau-kalau mereka menumpuk
menentangnya.
258
00:25:24,120 --> 00:25:26,202
Saya harus berada di sini.
259
00:25:26,360 --> 00:25:28,203
Saya perlu melihat wajah mereka.
260
00:26:12,480 --> 00:26:14,642
Saya tidak bisa menahannya.
261
00:26:57,760 --> 00:26:59,762
Saya minta maaf.
262
00:27:09,680 --> 00:27:12,001
Tapi mereka berhasil lolos.
263
00:27:12,160 --> 00:27:13,969
Mereka adalah orang-orang baik.
264
00:27:14,120 --> 00:27:16,566
Mereka semua.
265
00:27:35,560 --> 00:27:37,801
Anda harus membiarkan saya.
266
00:30:07,720 --> 00:30:09,802
Maggie?
267
00:30:14,800 --> 00:30:16,689
Maggie!
268
00:36:39,560 --> 00:36:41,847
Itu penuh.
269
00:36:42,000 --> 00:36:44,321
Apakah kamu bahkan melepaskan tembakan?
270
00:36:46,440 --> 00:36:48,807
Baiklah.
Ayo pergi.
271
00:36:50,120 --> 00:36:51,326
Ayo pergi.
272
00:36:54,480 --> 00:36:56,960
Apakah kamu hanya akan pergi
tetap di sini, ya?
273
00:36:57,120 --> 00:36:59,930
- Kamu akan mati begitu saja?
- Aku adalah bagian dari ini.
274
00:37:01,160 --> 00:37:03,322
Aku tahu.
275
00:37:03,480 --> 00:37:06,165
Jadi apa yang kamu lakukan?
276
00:37:07,400 --> 00:37:09,482
Saya butuh bantuan Anda.
277
00:37:17,640 --> 00:37:18,880
Kita akan lari
kehabisan peluru.
278
00:37:19,040 --> 00:37:21,771
Ambil ini
dan ambil ini.
279
00:37:26,280 --> 00:37:28,886
Cadangan.
280
00:37:46,680 --> 00:37:49,570
Baiklah.
Aku ingin kamu tetap berada di depanku, oke?
281
00:37:49,720 --> 00:37:52,451
Baiklah.
Aku akan melindungimu, tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
282
00:38:01,360 --> 00:38:03,089
Anda siap?
283
00:38:03,240 --> 00:38:04,924
Ayo pergi.
284
00:38:06,040 --> 00:38:08,520
Pergi.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
285
00:38:10,120 --> 00:38:12,646
Menembak! Menembak! Ayo!
286
00:38:44,320 --> 00:38:46,322
Apakah Anda melihat jika ada
orang-orangku keluar?
287
00:38:46,480 --> 00:38:49,324
Yang kulihat hanyalah adikku
di bidang itu.
288
00:38:50,560 --> 00:38:52,961
Dia tidak seharusnya
untuk berada di sana.
289
00:38:54,240 --> 00:38:56,720
Dia punya pistol,
tapi mereka hanya mengerumuninya.
290
00:38:59,640 --> 00:39:01,085
Dia tidak
seharusnya ada di sana.
291
00:39:01,240 --> 00:39:04,210
Saya melakukannya untuknya.
Saya percaya padanya.
292
00:39:04,400 --> 00:39:06,402
Dan kemudian dia saja
membunuh orang tua itu.
293
00:39:07,480 --> 00:39:09,721
Hershel?
294
00:39:14,120 --> 00:39:16,202
Apakah namanya Hershel?
295
00:39:24,520 --> 00:39:26,443
Saya minta maaf.
296
00:39:26,600 --> 00:39:28,364
Saya sangat menyesal.
297
00:39:31,120 --> 00:39:34,806
Brian, pria itu,
memberitahu kami bahwa kamu adalah orang jahat.
298
00:39:34,960 --> 00:39:36,883
Saya tahu itu tidak benar.
299
00:39:37,040 --> 00:39:40,522
Saya dapat melihat bahwa hal itu tidak terjadi,
jadi apa yang kita lakukan, apa yang saya lakukan...
300
00:39:43,200 --> 00:39:45,567
Maksudku, aku adalah bagian
sial.
301
00:39:45,720 --> 00:39:48,041
Mengapa kamu harus melakukannya?
ingin bantuanku?
302
00:39:50,600 --> 00:39:53,206
Saya tidak menginginkannya,
Saya membutuhkannya.
303
00:39:57,400 --> 00:39:59,402
Aku harus menemukan Maggie.
304
00:40:02,840 --> 00:40:05,047
Siapa Maggie?
305
00:40:05,200 --> 00:40:08,044
Dia istriku.
306
00:40:08,200 --> 00:40:11,249
Kalian terpisah?
307
00:40:11,400 --> 00:40:14,085
Saya berada di dalam bus dan kemudian saya turun
untuk membantu dan dia tidak melihatku.
308
00:40:14,240 --> 00:40:17,164
Bagaimana kamu tahu
jika dia berhasil?
309
00:40:17,320 --> 00:40:19,687
Aku tidak tahu.
310
00:40:19,840 --> 00:40:22,161
Tapi Hershel,
311
00:40:22,320 --> 00:40:24,607
ayah Maggie,
adalah pria hebat.
312
00:40:26,160 --> 00:40:27,924
Dan dia memberitahuku semua yang harus kulakukan
percaya,
313
00:40:28,080 --> 00:40:29,730
dan itulah yang terjadi
aku akan melakukannya.
314
00:40:29,880 --> 00:40:31,962
Tak satu pun dari kami
seharusnya masih hidup saat ini.
315
00:40:34,000 --> 00:40:37,561
Dia keluar, jadi kamu akan keluar
bantu aku menemukannya.
316
00:40:39,200 --> 00:40:41,487
Segalanya belum berakhir.
317
00:40:41,640 --> 00:40:43,449
Itu belum berakhir.
318
00:40:43,600 --> 00:40:46,206
Saya ingin mempercayai hal itu.
319
00:40:48,640 --> 00:40:50,642
saya ingin.
320
00:41:03,880 --> 00:41:06,087
Anda harus melakukannya.
321
00:41:34,520 --> 00:41:37,330
Glenn.
Glenn.
322
00:41:37,480 --> 00:41:40,404
Hei, Glenn.
323
00:42:02,920 --> 00:42:05,400
Semoga Anda menikmatinya
pertunjukannya, brengsek.
324
00:42:12,960 --> 00:42:16,009
Mulutmu jelek
pada kamu, kamu tahu itu?
325
00:42:18,000 --> 00:42:19,968
Apa lagi yang kamu punya?
326
00:42:20,000 --> 00:42:59,968
FilmFull-HD.com
oleh PertamaX